Longing

This is such a great idea! I can think of so many cool variations for the reflection.

- Like 'wearing a cork-hat with shorts and a T-shirt with a cocktail in one hand and a beach towel in the other.

- Or something specific to her 'Earth' optional back-story.

- Or (if you could manage it) her pushing against the window (like doing a leg stretch, one knee forward, palms against the glass) in grubby, off-duty clothing... Whilst the reflection resembles her in her exosuit like here, except floating in more or less the same pose. With one hand touching the glass, the other just shy of it, as if trying to reach but failing, with that dreaded gas leak coming from her suit, and the Normandy exploding over that ice planet in the background.

I *love* this idea of changing what is seen in her reflection, to reflect what she's thinking.  Well done!